● “Madò…” ?!
“…non pronunzierete il nome di dèi stranieri: non lo si oda uscire dalla vostra bocca” (Esodo 23:13)
_________________
Nei dialetti locali è frequente sentire esclamazioni di nomi dei cosiddetti “santi” cattolici romani od ancor più del nome di Maria.
Tra le esclamazioni più diffuse, tipica è infatti la napoletana: “Maronna mia…” oppure: “Maronn’u’carmn”, che in puglia si dice “Maronn du carmn”, o più semplicemente: “Madò…”. Ma anche l’esclamazione in italiano:“Maria…!!!”, che molti cattolici romani pronunciano ad esempio per dimostrare stupore o spavento (madre di Gesù a cui ricordo, essi offrono un culto idolatra condannato dalla Scrittura, vedi Matteo 4:10).
Tralasciando le forme dialettali, un’altra esclamazione Leggi tutto… “● “Madò…” ?!”
