Concordanza della Sacra Bibbia
Compilata sulla versione Riveduta
a cura di
Illuminato Butindaro
Prefazione
Cari fratelli nel Signore, da 10 anni circa sul panorama evangelico italiano è apparsa un opera di grandissimo valore,
la Concordanza della Sacra Scrittura, chiamata anche Chiave Biblica, ideata e redatta da Illuminato Butindaro, fratello di Giacinto Butindaro.
Essa ha richiesto oltre due anni di intenso, attento e costante lavoro in cui egli è riuscito con la grazia di Dio a portare a compimento un lavoro che si era preposto di fare per l’edificazione del corpo di Cristo. È indubbia infatti l’utilità di una Concordanza per coloro che hanno il loro diletto nella Sacra Scrittura, infatti essa aiuta a trovare in breve tempo dei passi o delle parole la cui ricerca di solito richiede più tempo.
Da parte mia infatti, attendevo da tempo un opera simile, ma purtroppo inesistente per qualità e completezza, dovendomi limitare all’uso di un opera molto più limitata come la chiave biblica edizione Claudiana.
Quest’opera è completamente gratuita in formato pdf, scaricabile sul proprio PC, e su questo non posso che riconoscere che due anni di lavoro attento e meticoloso della vita del fratello Illuminato Butindaro, per poi mettere a disposizione un opera così imponente per l’edificazione del popolo di Dio senza richiedere alcunché, non può che tornare a sua lode e stima (l’unico onere, per chi ne avesse la stretta necessità, è l’eventuale stampa e rilegatura rivolgendosi ad una copisteria, portandovi il file pdf).
Guardando infatti i prezzi attuali delle Chiavi bibliche in commercio, mi rendo conto che se fosse messa in vendita, quest’opera sarebbe davvero onerosa, confrontata a quelle attualmente in vendita dalle varie case editrici. Ma i fratelli Butindaro non hanno mai speculato sulle cose di Dio, a differenza di una realtà evangelica attuale, dove tutto ormai è occasione di commercio (vedi argomento già trattato).
Ecco infatti cosa leggo sul loro sito, riguardo l’iniziativa di render disponibile a tutti, gratuitamente quest’opera, dalle parole degli stessi:
“Fratelli, vogliamo farvi sapere che la Concordanza prima è stata stampata su carta (2 volumi formato A4, tre colonne, Times 8, per un totale di circa 1800 pagine) in pochissime copie, perché questo era inizialmente il nostro proposito, e poi siccome durante la sua stesura abbiamo avuto la possibilità di abbonarci a Internet abbiamo deciso di metterla anche su Internet al fine di renderla nota a molti più fratelli (abbiamo giudicato che ne valesse veramente la pena perché è un opera che quantunque non contenga proprio tutte le parole della Bibbia, è la più completa mai compiuta sulla Versione Riveduta per quel che è a nostra conoscenza) e dargli la possibilità di scaricarsela sul loro computer. Il nostro consiglio dunque, fratelli, è quello di scaricarvi la Concordanza affinché possiate averla anche voi (anche se solo in questa maniera).”
Con un avvertenza però, che ti invito a leggere a fondo pagina.
Sono dunque sicuro che questa Concordanza vi e ci sarà utile nelle rispettive ricerche che assieme continueremo a fare per conoscere sempre meglio la Parola di Dio che abbiamo la grazia di leggere e meditare.
Grazie quindi a Dio in Cristo Gesù per avere messo in cuore al fratello Illuminato Butindaro, di compiere questo lavoro così utile e per averlo potentemente assistito in questi anni e avergli così permesso di farlo il che ha richiesto oltre che tempo tante e tante altre cose che Dio non gli ha fatto mancare nella sua fedeltà e benignità.
Nicola Iannazzo
__________________________________________________
Introduzione
Questa Concordanza comprende: 29139 voci e 392886 occorrenze.
(Nota: Le seguenti istruzioni si riferiscono alla versione Online Html della Concordanza) Le voci sono tutte quelle parole in minuscolo che trovate in ordine alfabetico in grassetto-rosso (es. aaronne), mentre le occorrenze sono tutte quelle parole per ognuna delle quali compare solo la prima lettera in corsivo-rosso (es. a). Per ogni occorrenza c’è un riferimento al libro della Bibbia in cui si trova, il numero del capitolo e il numero del versetto. Quando trovate un asterisco dopo il numero di un Salmo (es. Sa 7:*) ciò significa che la parola si trova nel titolo del Salmo.
Per ciò che concerne la stesura della Concordanza voglio che sappiate che mi sono studiato di ridurre al minimo gli errori verificando l’esattezza di ogni frase e di ogni riferimento biblico; tuttavia, considerando la mole di lavoro e il fatto che ho corretto le bozze da solo, possono essermi sfuggiti degli errori. Vi pregherei quindi, quando trovate degli errori, di farmeli conoscere.
Voglio concludere questa mia breve introduzione ringraziando DIO per avermi aiutato a compiere questo lavoro. A Lui sia la gloria ne’ secoli dei secoli. Amen.
Illuminato Butindaro
Versione Html Online
_______________
La concordanza in Pdf è disponibile:
tutta intera in un unico file (circa 24 MB)
o suddivisa in diversi files (quelli che seguono)
VOLUME PRIMO
Frontespizio 1 (con prefazione, introduzione ecc.) File pdf 22 Kb
Aaronne-Azzur File pdf 2.005 Kb
Baal-Buzita File pdf 379 Kb
Cabbon-Cuza File pdf 1.622 Kb
Dà-Durò File pdf 1.687 Kb
Ebal-Ezri File pdf 905 Kb
Fa-Futuro File pdf 1.568 Kb
Gaal-Gusto File pdf 1.103 Kb
Ha-Hutsoth File pdf 434 Kb
Iabbok-Izzia File pdf 733 Kb
Jaakan-Jzreelita File pdf 82 Kb
Kab-Kushaia File pdf 35 Kb
Là-Luz File pdf 540 Kb
VOLUME SECONDO
Frontespizio 2 File pdf 6 Kb
Maaca-Mutua File pdf 1.272 Kb
Naam-Nuziale File pdf 392 Kb
Obadia-Ozniti File pdf 594 Kb
Paarai-Puzzo File pdf 2.573 Kb
Qua-Quotidiano File pdf 507 Kb
Raab-Ruth File pdf 1.010 Kb
Sa-Syene File pdf 2.723 Kb
Taanac-Tuttora File pdf 1.166 Kb
Ubbidendo-Uzzieliti File pdf 372 Kb
Va-Vuotò File pdf 877 Kb
Zaavan-Zuzei File pdf 39 Kb
La Concordanza è disponibile anche in formato Doc
Poni attenzione adesso anche a questo che stiamo per dirti.
Gesù un giorno disse: “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date” (Matteo 10:8); e noi ti diciamo la medesima cosa, ossia come hai ricevuto in dono questa opera, così devi darla agli altri nel caso tu voglia darla anche ad altri (non importa se in formato elettronico o in formato cartaceo).
Noi siamo contro ogni forma di commercio delle cose che concernono il Regno di Dio, per cui ti vietiamo nella maniera più assoluta di fare commercio con questa Concordanza.
Essa non ha i cosiddetti Diritti d’autore, anche se l’autore è Illuminato Butindaro che ha impiegato circa due anni per portarla a termine. Essa può quindi essere tranquillamente e liberamente riprodotta senza il consenso scritto o verbale dell’autore in ogni forma e in qualsiasi quantità da chiunque (ovviamente lasciando inalterato il contenuto e l’impostazione, e mettendo i relativi frontespizi), ma a condizione che venga data GRATUITAMENTE.
Quando ti scarichi la Concordanza comunque, faccelo sapere, ci farà tanto piacere.
Scrivi a questo indirizzo butindaro@lanuovavia.org
La grazia del Signore sia con te.
Giacinto e Illuminato Butindaro
Tratto da: http://lasacrabibbiaelaconcordanza.lanuovavia.org/concordanza_zippata.html
___________________________________________________________________
Articoli correlati:
Articoli correlati da link esterni:
